Dados reais — leitura e escrita conectadas ao banco de dados do schema `adcol`. Qualquer criação, edição ou exclusão feita aqui é persistida de verdade.